西村意匠　　MORIE NISHIMURA

西村意匠公司，關於建築和室內裝潢，家具設計，簽字計劃和藝術工作的製造等，空間各種各樣的製造著設計和。

我是西村森卫兒。我的祖母是上海人。我西班牙出身現在住在日本。想今後在中國工作室內裝潢和家具設計。

因為可以怎樣的工作，中文又用英語請給我聯絡。適當地願望。

與社名有的<匠心>有DESIGN與一樣的意義,不過看清，那個名表示的那樣被要求東西,以留存在大家的心中的設計作為目標。

拜託為西村匠心請期待的同時，承蒙請大家的暖的支援。

代表董事社长　西村森卫

Nishimura Design Co., Ltd. is a design company focused on space as architecture, interior design,
furniture design, signage planning, and making of works of art.

I try for a highly aesthetic design that is timeless and unaffected by the passing trends .

I look forward to the opportunity to work with you. In either case, please inform us of your decision.

Sincerely,
Morie Nishimura

株式会社西村意匠は、建築事務所として建築やインテリアの設計業務をおこなうほか、

内装施工、プロダクトデザイン、アートワークなど空間にまつわる様々な活動をしております。

代表西村森衛は1996年から2000年まで木造大工の手元として現場経験を積みながら大学で環境デザインを学んだ後、

建築事務所でのワークを経て、2006年に自身のアトリエを設立しました。

言葉を用いない、詩のような空間がつくれたらと考えています。

Furniture of Prayer, series 2011
is a tool for building another special place in the room.

furniture of prayer, 2010
book shelf

Inspired by a place of worship, this furniture is like a small church.
It can serve as a shelf to display something special, as a wall to separate space;
or as a screen that allows the light to pass through.
It is constructed from reclaimed wood, steel, and glass.

furniture of prayer, 2010
a shelf (in the shape of house)

Morie Nishimura (born 1976, Spain) is the director of Nishimura Ishou.
From 1996 he worked as a carpenter to develop skills while studying
environmental design at Tama Art University.
He established his own studio in 2006.
Since then he has worked on various projects involving architecture and interior design.

西村森卫経歴
1976年西班牙 Madrid出生
2000年多摩美術大學畢業(日本)
2001年燈festaGIFU2000 最高獎獲獎
2002年 DESIGNTOPE比賽2001最高獎獲獎
2006年西村匠心公司成立
2010年 Tokyo Designers Week 2010出展/ ELLE DECOR CHINA 2011-01號刊載
2011年Designtide tokyo2011出展

MOIRE NISHIMURA, Representative
BIOGRAPHY
1976 Born in Madrid, Spain.
　　　Resided in Yokohama in his childhood.
2000 Graduated at Tama Art University, Department of Design. Grand prix winning （Environment Design Field）
　　AKARI Festa Gifu2000 ,Grand prix winning
2001 DESIGNTOPE Competition, Grand prix winning
2006 Established Nishimura Design Office.
2009 Established Nishimura Design Co., Ltd.
2010 Exhibition / Tokyo Designers Week
　　Publish / ELLE DECOR CHINA 2011-01
2011 Exhibition / DESIGNTIDE TOKYO2011

西村森衛　

1976年スペインマドリッドで生まれ幼少時代を横浜で過ごす
2000年多摩美術大学二部デザイン学科卒業　環境デザインコース最優秀賞
　　　　明かりフェスタGIFU2000　最優秀賞（審査員／石井幹子・日比野克彦他）
2001年 DESIGNTOPE COMPETITION　最優秀賞（審査員／アルベルト・メダ）
2006年西村意匠設計事務所設立代表・管理建築士
2009年西村意匠株式会社設立
2010年 Exhibition TOKYO DESIGNERS WEEK
　　　　エルデコ・チャイナ誌掲載
2011年 Exhibition 新宿パークタワーOZONE
　　　 Exhibition DESIGNTIDE TOKYO2011 TIDE EXIHIBITION

西村意匠株式会社
中央区銀座3-3-12 3F NICHEGALLERY内
3-3-12 3F NICHEGALLERY,GINZA,CHUO-KU,TOKYO
T　03-5250-0885

Morie Nishimura
mail to:nishimura@ni-aa.com