ごあいさつ

弊社では2021年3月より中国TLC社と提携を結び、デザイン性の高いコンテナ設計と開発、販売を行ってゆきます。

今後製品開発を進め随時広告し、日本のコンテナハウス住環境を一新します。ご興味のある方や協賛につきまして下記Eメールより連絡を御願申し上げます。

敝司于2021年3月，同中国国际海运集装箱有限公司（CIMC），扬州分公司：扬州通利冷藏集装箱有限公司（TLC）建立合作关系。面对日本市场，共同设计、开发具有高度设计性、高性能的集装箱。

从现在开始，开发的新产品讲不定期宣传，在普通集装箱的基础上，开发出符合日本住宅标准的新一代集装箱房屋。

如果您对集装箱房屋感兴趣，或者有建造房屋想法的个人、建筑师事务所，请通过下面邮件联系。

株式会社西村意匠
代表取締役社長
西村森衛

サイズのご案内　

尺寸

10ft　L2991mm*D2438mm*H2896mm
20ft　L6058mm*D2438mm*H2896mm

タイプのご案内　

规格

三種の中からお選び頂けます。　

三种基本型

A
ISOコンテナ

店舗、チケット売場など仮設で建築確認申請が必要無い要件で使用されるもの。積まずに平置きで使う事を想定しています。国産メーカードア1箇所/窓一箇所付き。本品はセミオーダー品です。

标准集装箱

一般用作简易店铺、售票窗口等临时建筑，一般单层建筑，在不需要获得建筑申请的场合使用。日本产门/窗各一扇。

価格
20f 2,100,000JPY(税別・運搬費込・確認申請無しとし)
10f 1,800,000JPY(税別・運搬費込・確認申請無しとし)

B
JISコンテナ

住宅・店舗・倉庫など建築確認を取り基礎に固定して使用するもの。ドア1箇所/窓一箇所付き。本品はセミオーダー品ですが、幾つかのコンテナを組み合わせたり重ねたりする2x4工法のハウスのフルオーダーも製作可能です。

JIS规格集装箱

用于需要获得建筑认证的住宅、店铺、仓库，并且固定在混凝土基础上。日本产门/窗各一扇等可以作为选项。
可使用多台集装箱按自己爱好自由组合。特别是可采用国内2x4房屋制造技术，从初始设计、到工厂生产、国内内装、运输设置、到最后获得政府审查，全程定制产品。

価格
20f 2,500,000JPY(税別・運搬費込・確認申請費用込)
10f 2,150,000JPY(税別・運搬費込・確認申請費用込)

C
FLAT PACKコンテナ

組立式コンテナ。工場で床と屋根を完成させて、柱と壁面体をバラバラで梱包して輸入します。現地で組み立てて使いますが、一般のコンテナに比べると防水性能は劣ります。

组合式集装箱

组合式集装箱，在工厂制作成标准规格的部件，按4台/组，打包发运到日本国内。在指定现场组装而成，但与一般集装箱相比，耐用年数等性能略低

価格　
20f 800、000JPY(税別・運搬費込)
10f 600、000JPY(税別・運搬費込)
組立別。組立込みのお問い合わせは電話にてご相談ください。

納期　　

発注後40日程度　
設計及び確認申請が必要な場合は別途日数が必要です。（設計2W/申請書類作成2W/確認検査機関の審査日数は案件に依りますが概ね1M程度）

全ての製品は弊社の規格範囲内でドアの位置、開口部の位置、開口部のサイズをご指定頂けます。全てセミオーダー品に付き、メールにて数回の打ち合せを重ね規格外の場合もお見積をさせて頂きます。
また、開口部無しの汎用海上コンテナの販売も承ります。まずはEメールにてお気軽にご相談ください。英語、中国語、日本語 応答可能です。

交货期

订单确认后40天左右

需要另外设计及建筑申请时，所需时间略加延长。(设计费约2周，申请资料约2周，审查时间需要服从审查部门的安排，一般不超过1个月)

所有的产品，在按敝司要求的前提下，门、窗等开口位置及尺寸可有客户指定。特殊规格定制品，欢迎讨论。另外，一般规格的海运集装箱也长期贩卖，有需求的话可以邮件咨询。中英日语都可对应。

株式会社西村意匠
代表取締役社長
西村森衛

神奈川県建築士事務所登録
神奈川県建設業許可登録

監理建築士・調理師・一級小型船舶航海士

西村意匠 東京事務所：東京都中央区銀座3-12-3F
NIAA Co., Ltd.
nishimura@ni-aa.com
担当：西村